フォーラムへの返信
雨上がりの朝、いつもより土が柔らかくて、草引きにもってこいの園庭。
私が草引きをしていると、４歳児の女児2人。野菜に水をやりながら、「先生何してんの？ 」と聞いてきたので、「草引き。今日は草が抜きやすいんだよねー」 すると、「なんでやろ？ 」という言葉が返ってきました！待ってました、なんでやろ？大好きな言葉！
そのまま様子を見ていると、その子は、草の上にジャーと水をかけました。「先生抜いてみ！」「おー、抜きやすい！なんでやろ？」今度はこちらが言ってみました。
すると、とっても自信ありげな感じで、「あんな、草は水より軽いねん！」と言いました。「おー、草は水より軽いの？」よくわからないけれど、調子を合わせて言ってみました。「◯◯ちゃんも、草引きしてみたら？」と、誘ってみると、その子は片手で草をひょいと引いて、「ほら、軽いやろ！」と言いました。「おー、本当や」
この子達は、草が抜きやすいのは、水が関係している ということを言いたかったのだと思います。「ほら軽いやろ」の反対を、「水がない時は重い」「水がない時の草は重い」と、捉えると、私は、とても新鮮に感じました。わたしは、土が水で濡れていたら、草が抜きやすい、土が乾いていたら、抜きにくい、と言葉にしていましたが、この子達は、草が重い、軽いと感じていたようです。なんだか視点がかわって、とても面白い。
次回、晴れた日が続いて、土がカチカチの時に草引きをしてみようと思いました。「今日の草は、重い！」
みなさんの園でも、夏野菜を育てていますか？今日、４歳児の女の子が、水やりをしていた私に言いました。
先生、プチトマトが咲いた！
おー、やったなーと思いながら、その子の指の先を見ると、赤いプチトマトが🍅。
なるほど。咲いたと言ったから、トマトの花が咲いたのか？と思いながら、関わっていたけれど、その子は赤くなったプチトマト🍅を 咲いた という言葉で表現したのです！
すかさず、ほんとや おいしそうに咲いたね 食べたいね と言いました。言葉を訂正してもよかったのかもしれません。でも、私は本当に赤いプチトマトが咲いた方がおいしそうに聞こえました。何より、私はそんな表現できません！なんて素敵な！そして、いずれそんな使い方はしなくなるでしょう。
しばらく二人で🍅を見て、あしたはどうなるかなーと語り合いました！
４歳児の言葉のチョイスはサイコーです。
